Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres

[Pax Ottomana]

Maître incontesté du thriller, Jean-Christophe Grangé a conquis en quelques années un large public dans le monde entier. Alors qu’il est rédacteur dans une agence de photoreportage, c'est lors d'un reportage sur les migrateurs que naît l'idée de son premier roman, Le Vol des cigognes.


Son deuxième roman, Les Rivières pourpres, vendu à 450.000 exemplaires en France et traduit en 20 langues, est adapté au cinéma par Mathieu Kassovitz. Son œuvre est traduite dans plus de 30 pays, notamment en Turquie aux éditions Doğan.



A l’occasion de la 29ème édition du Salon du livre d’Istanbul et de la traduction en turc de son dernier roman, La forêt des Mânes, Jean-Christophe Grangé sera à Istanbul. Il interviendra vendredi 5 novembre à l’Institut Français d’Istanbul. Il sera également sur le salon, samedi 6 novembre, pour rencontrer ses lecteurs et dédicacera ses livres sur lestand des éditions Doğan.

[Athanagor]

Merci pour ces informations, Pax Ottomana.
As-tu discuté avec lui ?

Comment sont traduits les titres de ces livres en turcs ?
Quel est celui qui a une couverture verte et que l'on voit sur la deuxième photo ?
_________________
CréAuteur du monde de True Duck.

[Pax Ottomana]

Oui, j'ai été interviewé. Après une courte période de temps pouvez regarder la vidéo.

livres turques;
La foret des manes- Ölü Ruhlar Ormani


Le Vol des Cigognes - Leyleklerin Ucusu


Les Rivières Pourpres- Kizil Nehirler


Le Concile de Pierre-Tas Meclisi


L'Empire des Loups-Kurtlar Imp.


La ligne noire-Siyah Kan


Seytan Yemini -Le Serment des limbes


Miserere - Koloni

[Athanagor]

Merci d'avance pour la vidéo !

J'aime bien la couverture La ligne noire et de La forêt des Mânes.
_________________
CréAuteur du monde de True Duck.

[Zeynep]

Hi from Turkey! Sorry, I can't speak French..

More photograph from Istanbul:







Love from JCGrange-Turkiye.com

[Athanagor]

Thanks a lot, Zeynep !
Great pictures !

Welcome here.

Does JCGrangé speak Turkish ?
_________________
CréAuteur du monde de True Duck.

[Zeynep]

[kuana*]

Salut, je Burcu.
Dans ceux-ci, j'ai pris mes photos.

[Athanagor]

Thank you, Burcu.
We can see that J.C. Grangé have a lot of fans all around the world !!
Thanks and welcome.
_________________
CréAuteur du monde de True Duck.

[kuana*]

It does not matter Athanagor.
Thanks and nice to.

[Pax Ottomana]

A été un peu en retard, mais le lien vidéo;

http://www.youtube.com/watch?v=XO-GaNB7MJI

Un bon moment.

[Hoel]

Merci beaucoup pour cette vidéo.
On a le droit à quelques réponses de Grangé en interview.
Par ailleurs, ça m'a rappelé mon séjour en Turquie (j'y ai été, ça fait bien dix ans de ça...) ce qui n'est pas désagréable.
_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/

[Le Juge Wargrave]

Je viens de découvrir ce topic ! J'adore la couverture de La Forêt des Mânes !
_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003).