- fin de la page 496 (et début de la page 497), on comprend que Daniel se fait tuer .
- 2 lignes plus loin, on voit qu'il est vivant et ... on ne comprend pas ! Je suis sûr que ceux qui l'ont lu sont tous revenus à la page précédente pour découvrir que par un habile jeu d'écriture, l'auteur a réussi à décrire la mort d'un autre en nous faisant croire à celle de Daniel. C'est vraiment bien fait !