Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres

[Fredo]

Jean-Marc Lofficier
Noire 09. Les Compagnons de l'Ombre (Tome 1)
Couverture de Mike MANLEY
ISBN-10: 1-934543-08-X
ISBN-13: 978-1-934543-08-5
300 pages

Textes de Matthew Baugh, Bill Cunningham, Terrance Dicks, Win Scott Eckert, Serge Lehman, Jean-Marc Lofficier, Xavier Mauméjean, Brad Mengel, Sylvie Miller & Philippe Ward, Kim Newman, John Peel, Chris Roberson et Robert Sheckley

Traduits par Jean-Marc Lainé, Stéphan Lambadaris, Jean-Marc Lofficier, Sylvie Miller et Sarah Millet.

Illustrations de Fernando Calvi.

Les Compagnons de l'Ombre sont les héros et vilains de la culture populaire qui ont bercé notre adolescence.

Dans les égouts de Paris, Judex affronte le Monstre de Frankenstein... Le Comte de Monte-Cristo et le Chevalier Dupin affrontent les Habits Noirs... Sherlock Holmes et Arsène Lupin croisent à nouveau le fer... Le Fantôme de l'Opéra engage de drôle de dames... L'Explorateur du Temps poursuit d'Artagnan et la mémoire de Fantômas fait toujours frémir le futur...

Au fil de vingt-deux nouvelles, pastiches, parodies et hommages littéraires, quatorze auteurs français, américains, anglais et australiens font partager au lecteur leurs rêves d'enfants quand, eux aussi, s'amusaient à inventer de nouvelles aventures pour leur héros préférés.

Sommaire :

Préface : Mémoires d'un ex-Compagnon de l'Ombre
Matthew Baugh: Le masque du monstre
Jean-Marc Lofficier: Le Tarot de Fantômas
Terrance Dicks: Quand Lemmy rencontre Jules
Jean-Marc Lofficier: Les petits de Figaro
Kim Newman: Les Anges de la Musique
Jean-Marc Lofficier: Le Noël d'Arsène Lupin
John Peel: Le tortionnaire au grand coeur
Jean-Marc Lofficier: Le Prince des Étoiles
Chris Roberson: Pénombre
Jean-Marc Lofficier: Objets trouvés
Brad Mengel: En amour comme à la guerre...
Jean-Marc Lofficier: Arsène Lupin arrive trop tard
Xavier Mauméjean: Bonjour chez vous!
Jean-Marc Lofficier: La plus douloureuse des blessures
Jean-Marc Lofficier: On n'échappe pas au coup de foudre
Sylvie Miller & Philippe Ward: Les ferrets invisibles
Jean-Marc Lofficier: Marguerite
Win Scott Eckert: L'Oeil d'Oran
Bill Cunningham: Traumatisme
Jean-Marc Lofficier: Le meurtre de Randolph Carter
Robert Sheckley: L'horloge Paris-Ganymède
Serge Lehman: Les melons de Trafalmadore

Source : www.riviereblanche.com/compagnons.htm
Site de Jean-Marc Lofficier : http://www.lofficier.com
_________________
Frédéric Fontès, News & Chroniques sur www.4decouv.com et C'est Culturellement Dingue sur TikTok

[fabien]

Merci d'en avoir parlé Fredo! Je le commence dès maintenant!
_________________
L'enfer existe, et je sais maintenant que son horreur repose en ceci qu'il n'est fait que de lambeaux de paradis
Alec Covin

[Fredo]

J'attends la sortie de l'opus du CVH de Jean Marc Lofficier pour lui commander en même mon exemplaire des compagnons, j'ai la chance de pouvoir les recevoir dédicacés ...
J'ai déjà ce tome là en anglais, la vf va me permettre de tester ma capacité à lire de l'anglais dans le texte ...

:p
_________________
Frédéric Fontès, News & Chroniques sur www.4decouv.com et C'est Culturellement Dingue sur TikTok

[fabien]

Venez à la rencontre des héros (ou vilains) d'antan. ces personnages qui existent pour tous dans la mémoire collective sans pour avoir jamais lu aucun récit d'eux. J'ai nommé Arsène Lupin, Judex, Fantomas ou encore Poirot et Erik, le fantôme de l'Opéra.
Tantôt parodique et pleine d'humour, tantôt sérieuse et respectant l'esprit originale, ces nouvelles nous font voyager dans ces temps ancien de la culture populaire française. De la très bonne lecture divertissante. A lire quand on aime cette culture!!!!
_________________
L'enfer existe, et je sais maintenant que son horreur repose en ceci qu'il n'est fait que de lambeaux de paradis
Alec Covin

[Fredo]

Fabien, tu devrais donc adorer les différents opus de la collection Bibliothèque Rouge qui sont disponibles !!!

http://rivieres.pourpres.net/forum/collection-bibliotheque-rouge-les-nombreuses-vies-de--vt1863.html
_________________
Frédéric Fontès, News & Chroniques sur www.4decouv.com et C'est Culturellement Dingue sur TikTok

[fabien]

J'avoue qu'ils m'attirent l'oeil depuis que tu en parles!!!
_________________
L'enfer existe, et je sais maintenant que son horreur repose en ceci qu'il n'est fait que de lambeaux de paradis
Alec Covin

[pgrosjean]

Je suis étonné qu'il n'apparaisse pas dans la base PP. Quelqu'un l'a-t-il proposé ?
_________________
Pascal Grosjean
http://www.grandsdetectives.fr

[El Marco]

[pgrosjean]

Merci El Marco !

_________________
Pascal Grosjean
http://www.grandsdetectives.fr

[Fredo]

C'est bon ça, on va alors peut être enfin pouvoir soumettre les Nombreuses vies de ... ?!
_________________
Frédéric Fontès, News & Chroniques sur www.4decouv.com et C'est Culturellement Dingue sur TikTok

[gegan]

Ca a l'air bien interessant tous ca , j'ai une petite collection de livres d'avant guerre appartenant a toute cette litterature populaire et je connais tous ces personnages.
J'avais decouvert les sites anglo saxon à l'origine de ces livres :
http://www.coolfrenchcomics.com/index.html
http://www.blackcoatpress.com/

J'espere que les autres livres qu'ils ont publiés seront egalement traduits.
C'est quand meme etonnant de souhaiter la traduction de livres consacrés a NOTRE litterature nationale.


Jean Luc
http://pagesperso-orange.fr/Bibliotheque.Eleusis/

[pgrosjean]

Le numéro 3 sortira en janvier.

_________________
Pascal Grosjean
http://www.grandsdetectives.fr

[Fredo]

[pgrosjean]

J'ai soumis les deux premiers, Fredo, et viens de soumettre ce dernier...
_________________
Pascal Grosjean
http://www.grandsdetectives.fr

[pgrosjean]

Au fait, Fredo, sais-tu qu'on retrouve certaines de ces nouvelles dans la série des "Nombreuses Vies" ?
_________________
Pascal Grosjean
http://www.grandsdetectives.fr