Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres Index du Forum Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres
http://rivieres.pourpres.free.fr - http://polars.pourpres.net
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   Google MapGoogle Map   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
Polars Pourpres

Ce Monde disparu - Dennis Lehane (Rivages)
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres Index du Forum -> D'autres auteurs de polars et de thrillers à découvrir...
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Xave
Meurtrier


Age: 50
Inscrit le: 03 Sep 2008
Messages: 379
Localisation: Val d'oise


MessagePosté le: Mer Déc 30, 2015 1:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Merci! Toujours aussi sympa ce forum Smile
_________________
"c'est dur à imaginer mais pour les enquêteurs, l'art et la manière, ça ne change pas grand chose. En revanche, si le légiste a raison, pour la victime, l'acide vivant ou mort, la différence a dû compter pas mal"
Pierre Lemaitre-Alex
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
norbert
Serial killer : Hannibal Lecter


Age: 47
Inscrit le: 18 Avr 2007
Messages: 11594
Localisation: Rhône-Alpes

Le Serment des Limbes

MessagePosté le: Mer Fév 03, 2016 6:28 pm    Sujet du message: Répondre en citant




>> La chronique de Laurent Greusard pour K-libre :

Citation:

À la recherche du temps perdu


Joe Coughlin a fait un temps partie des dirigeants de la mafia mais, atteint de mélancolie, amoureux et désireux de voir grandir son fils, il a préféré ne pas s'accrocher au pouvoir de manière trop visible.
Devenu conseiller de Dion Bartolo, le nouveau chef de la mafia de Floride, il savoure une vie plus calme.
Aussi est-il très surpris lorsqu'il reçoit l'appel d'un gardien de prison.
En échange de son aide, celui-ci lui révèle qu'un contrat a été mis sur sa tête et qu'il sera tué le mercredi des cendres.
Qui peut bien vouloir assassiner un quasi-retraité ?
C'est surtout l'occasion pour Dennis Lehane de nous présenter, au milieu du conflit mondial, en 1943, un univers en train de basculer.
Même si, sans doute, les premiers gangsters n'étaient pas aussi férus d'honneur et de chevalerie que ce que certains commentateurs en ont dit après, l'on sent chez Joe Coughlin une nostalgie d'un temps plus heureux où des valeurs étaient respectées.
D'ailleurs, au cœur de Ce Monde disparu, l'une des rares scènes de violence met le fils de Joe à l'intérieur d'une fusillade.
Un Joe qui riposte et qui tue des membres d'un autre gang.
Mais dans la réunion des "chefs" mafieux qui suit, tout le monde est d'accord pour "disculper" Joe d'avoir abattu des autres soldats du crime organisé : la vie de son fils était en jeu !

Derrière cette vision d'un monde d'honneur qui disparaît, avec l'horreur industrielle qui est en train de ravager l'Europe, nous voyons déjà les fils de la chute programmée : amis qui trahissent, jeunes voyous aux dents longues, gangs ethniques qui s'affrontent en s'appuyant sur les pouvoirs en place - il y a à côté de Joe un parrain noir qui doit affronter l'un de ses anciens lieutenants et qui aurait mérité lui aussi d'être au cœur d'un roman -, traîtres à l'intérieur même des gangs, liens douteux avec la politique locale.
Face à cette vie rude (pour les lecteurs qui n'hésitent pas à piocher dans un livre, nous conseillons le chapitre 13 qui retrace l'un des épisodes descriptifs les plus glaçants qui soient sur la peur sournoise, sur l'angoisse qui se saisit de quelqu'un au milieu d'un marigot : Joe Coughlin est convoqué chez l'un des parrains particulièrement redoutables, et il doit discuter avec lui, ne sachant pas s'il sortira vivant de cette discussion, une rencontre de première force avec le mal reptilien, feutré et sauvage).

En opposition à cette violence omniprésente, et qui éclate comme des flashs au milieu de la nuit, le roman s'attarde sur une sorte de semi-retraite dorée.
Joe Coughlin sent qu'il est au bord d'une vie calme et sereine, qu'il peut retrouver l'amour, regarder grandir son fils, se retirer des affaires et jouir de ses rentes en sirotant des cocktails, mais le monde le rattrape, les alliances changent, de nouveaux rapaces le cernent.
Cette bascule entre un univers feutré, une douceur et une nostalgie consacre avec les ambiances brûlantes et moites (un bateau peuplé de mafieux qui regardent dériver les crocodiles, une prison pour femmes, des rencontres avec une femme mariée dans des hôtels...), constitue l'ambiance générale, rendue avec un style qui sait varier de la description de la violence pure à des plages plus mélancoliques, où le bonheur est possible, où le roman noir s'ouvre à de nouveaux horizons, où le héros se promène, accompagnées des fantômes de sa vie.

Mais comme l'indique le titre ce monde disparaît et, bien entendu, la trahison, la violence, le besoin du pouvoir ne peuvent tolérer cette pente naturelle vers la philosophie d'une humanité heureuse.
Dennis Lehane est un grand romancier.



_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
Alice
Serial Killer : Patrick Bateman


Age: 43
Inscrit le: 19 Mai 2011
Messages: 543


Le Vol des Cigognes

MessagePosté le: Mar Mar 29, 2016 12:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Mon avis après cette lecture :

"Il est nécessaire de lire « Ils vivent la nuit » avant d’entamer cette conclusion à la trilogie consacrée aux Coughlin.
Ce n’est pas tout à fait le « Crépuscule des Dieux » mais celui du monde des gangsters d’avant-guerre, de leur code de l’honneur et le moment ou la pègre prend un autre visage, moins scrupuleux. Le héros est comme pris dans un torrent dans lequel il essaie de nager à contre-courant.
Dennis Lehane nous propose un très beau récit empreint d’une profonde nostalgie et parvient en seul mot, le titre du dernier chapitre, a marquer à la fois la conclusion du récit et l’état d’âme du lecteur à la fin de cette épopée."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
norbert
Serial killer : Hannibal Lecter


Age: 47
Inscrit le: 18 Avr 2007
Messages: 11594
Localisation: Rhône-Alpes

Le Serment des Limbes

MessagePosté le: Dim Juil 17, 2016 11:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant




Sortie poche en Rivages/Noir le 12 octobre 2016.
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
Alice
Serial Killer : Patrick Bateman


Age: 43
Inscrit le: 19 Mai 2011
Messages: 543


Le Vol des Cigognes

MessagePosté le: Jeu Sep 01, 2016 10:52 am    Sujet du message: Répondre en citant

Il semblerait qu'un nouveau roman paraîtrait cet automne (en VO) "Since we fell"...
Le roman n'est même pas sorti et les droits ciné ont déjà été vendus.

Est-ce que qqu'un sait qq chose sur la traduction en français ? sur le sujet de ce nouveau roman ?
certains d'entre vous sont proches des milieux éditoriaux...
_________________
Sometimes the obvious occludes the truth. And sometimes things are exactly as they appear.
Saints of NY _ R. J. Ellory
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Memess
Serial Killer : Patrick Bateman



Inscrit le: 09 Mar 2007
Messages: 920


Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Ven Sep 02, 2016 8:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant

je n'avais pas vu de news jusqu'à présent
Une recherche google donne :
je vois May 16, 2017 comme date en VO
"A Hitchcockian thriller set in Boston's posh Back Bay" (source bizarre, peu fiable)
"Based on the story by Dennis Lehane, a crime-drama about an investment banker who returns to his criminal roots to find the assassin who killed his wife" source IMDB
_________________
Polars Addict : Chroniques des littératures de genre
So many books, so little time...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres Index du Forum -> D'autres auteurs de polars et de thrillers à découvrir... Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com