Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres Index du Forum Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres
http://rivieres.pourpres.free.fr - http://polars.pourpres.net
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   Google MapGoogle Map   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
Polars Pourpres

Les romans de Fredrik Ekelund (Gaïa Polar)
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres Index du Forum -> D'autres auteurs de polars et de thrillers à découvrir...
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Le Juge Wargrave
Ishigami le Dharma


Age: 32
Inscrit le: 17 Oct 2012
Messages: 5604
Localisation: Hexagone

Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Mar Nov 11, 2014 11:02 am    Sujet du message: Les romans de Fredrik Ekelund (Gaïa Polar) Répondre en citant

La maison d'édition Gaïa est réputée pour traduire des pépites de la littérature scandinave.
Depuis un peu plus de deux ans, elle a commencé à traduire les polars de Fredrik Ekelund, écrits à partir de 2004 et qui se passent à Malmö, ville très cosmopolite, sorte de "Marseille suédoise" (la comparaison n'est pas de moi).

Ont été traduits :



et




J'ai lu le premier, dont voici mon commentaire :

Citation:
Un polar scandinave intéressant qui, sans renouveler le genre, apporte un plus avec ce duo d'enquêteurs assez improbable, notamment cet antihéros au "flair" particulièrement mauvais. Classé comme "polar social", il aborde plusieurs thèmes qui touchent la Suède contemporaine : le racisme, l'intégration, l'islam mais aussi la place de la sexualité etc... Je regrette juste que la vie personnelle des enquêteurs ne soit pas assez creusée, ce qui fait qu'on peine un peu à s'attacher. Mais l'auteur pose des bases qui doivent, j'imagine, servir à des développements dans les opus suivants.

_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003).
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Ssarlotte
Serial killer : Le Poète


Age: 32
Inscrit le: 01 Jan 2013
Messages: 2182
Localisation: St Maur des Fossés


MessagePosté le: Mar Nov 11, 2014 11:13 am    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai lu une bonne partie de celui-ci :



et pour le moment, j'aime beaucoup.
_________________
http://destinationpolar.blogspot.fr/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
Ssarlotte
Serial killer : Le Poète


Age: 32
Inscrit le: 01 Jan 2013
Messages: 2182
Localisation: St Maur des Fossés


MessagePosté le: Mar Nov 11, 2014 8:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Mon avis :
Citation:
J'ai beaucoup aimé ce roman, pour sa fluidité, l'intérêt du duo d'enquêteurs et tout le potentiel qui s'en dégage. L'enquête est certes classique, mais le moment de lecture n'est pas décevant pour autant.


Ma chronique : http://destinationpolar.blogspot.fr/2014/11/le-garcon-dans-le-chene-de-fredrik.html
_________________
http://destinationpolar.blogspot.fr/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
Le Juge Wargrave
Ishigami le Dharma


Age: 32
Inscrit le: 17 Oct 2012
Messages: 5604
Localisation: Hexagone

Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Mar Nov 11, 2014 8:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Content que ça t'ait plu ! Wink
_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003).
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Ssarlotte
Serial killer : Le Poète


Age: 32
Inscrit le: 01 Jan 2013
Messages: 2182
Localisation: St Maur des Fossés


MessagePosté le: Mar Nov 11, 2014 8:48 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Grâce à toi Wink Wink
_________________
http://destinationpolar.blogspot.fr/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
Le Juge Wargrave
Ishigami le Dharma


Age: 32
Inscrit le: 17 Oct 2012
Messages: 5604
Localisation: Hexagone

Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Mar Nov 11, 2014 8:49 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Arf, si d'autres pouvaient te suivre... mais les polars scandinaves n'ont hélas pas la cote par ici... Confused
_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003).
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Ssarlotte
Serial killer : Le Poète


Age: 32
Inscrit le: 01 Jan 2013
Messages: 2182
Localisation: St Maur des Fossés


MessagePosté le: Mar Nov 11, 2014 8:52 pm    Sujet du message: Répondre en citant

C'est bien dommage ! (Petite pensée pour les Gerhardsen Razz )
_________________
http://destinationpolar.blogspot.fr/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
Le Juge Wargrave
Ishigami le Dharma


Age: 32
Inscrit le: 17 Oct 2012
Messages: 5604
Localisation: Hexagone

Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Mar Nov 11, 2014 8:53 pm    Sujet du message: Répondre en citant

(et les Kallentoft)
(et les Sigurdadottir)
Crying or Very sad
_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003).
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Ssarlotte
Serial killer : Le Poète


Age: 32
Inscrit le: 01 Jan 2013
Messages: 2182
Localisation: St Maur des Fossés


MessagePosté le: Mar Nov 11, 2014 8:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ah oui, les Kallentoft ! Comment ai-je pu ne pas les évoquer ?!
Sigurdadottir je ne connais pas par contre, mais je te fais confiance Very Happy
_________________
http://destinationpolar.blogspot.fr/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
Le Juge Wargrave
Ishigami le Dharma


Age: 32
Inscrit le: 17 Oct 2012
Messages: 5604
Localisation: Hexagone

Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Mar Nov 11, 2014 8:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Pour revenir au sujet, je viens de réserver le 2e à ma bibli, lecture dans le mois a priori.
_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003).
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Ssarlotte
Serial killer : Le Poète


Age: 32
Inscrit le: 01 Jan 2013
Messages: 2182
Localisation: St Maur des Fossés


MessagePosté le: Mar Nov 11, 2014 8:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Et moi je le suggère à ma bibli le mois prochain ou en janvier.
_________________
http://destinationpolar.blogspot.fr/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
Ssarlotte
Serial killer : Le Poète


Age: 32
Inscrit le: 01 Jan 2013
Messages: 2182
Localisation: St Maur des Fossés


MessagePosté le: Lun Déc 08, 2014 11:53 am    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai suggéré
, le livre a été retenu.

Dis donc le Juge, tu devais pas le lire en novembre ? Razz Razz Razz
_________________
http://destinationpolar.blogspot.fr/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
Le Juge Wargrave
Ishigami le Dharma


Age: 32
Inscrit le: 17 Oct 2012
Messages: 5604
Localisation: Hexagone

Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Lun Déc 08, 2014 12:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Si mais j'ai trop tardé à le récupérer à la bibli, du coup il a été emprunté par quelqu'un d'autre. Confused
_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003).
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Ssarlotte
Serial killer : Le Poète


Age: 32
Inscrit le: 01 Jan 2013
Messages: 2182
Localisation: St Maur des Fossés


MessagePosté le: Dim Mar 01, 2015 3:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai commencé hier


et je passe un moment de lecture très agréable.

Je viens de voir avec grand plaisir que la 3ème enquête de la série sortira en février 2015 chez Gaïa (soumis à la base ce jour).
_________________
http://destinationpolar.blogspot.fr/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
Le Juge Wargrave
Ishigami le Dharma


Age: 32
Inscrit le: 17 Oct 2012
Messages: 5604
Localisation: Hexagone

Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Dim Mar 01, 2015 3:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Voilà une bonne nouvelle effectivement ! Smile
_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003).
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres Index du Forum -> D'autres auteurs de polars et de thrillers à découvrir... Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com