Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres

[[ DriDri 31 ]]

La Divine Comédie...
Voilà si certains d'entres vous l'ont lus j'aimerais qu'ils me transmettent leurs avis, j'envisage depuis déjà pas mal de temps de le lire et je m'y intéresse de plus en plus, me manque que le pognon quoi , sâchez - pour l'anecdote - que cette envie me vient du film Se7en.
J'aimerais ne pas louper ce voyage en compagnie de Dante...
_________________
And she's buying a stairway to heaven... ♫

[El Marco]

Jamais lu, mais cette oeuvre mythique est également une référence dans nombre de romans, dont Le Cercle de Dante de Matthew Pearl et Laissez toute espérance... de John Connolly.

[Steve-O]

Que dire de La Divine Comédie...si comme la dit El Marco que c'est un bouquin mythique...

J'avoue l'avoir lu en entier mais sans me presser parce que c'est pas évident à lire et parfois un peut troublant. Sinon l'ambiance est fabuleuse avec cette ascention vers le paradis...naviguant entre l'aspect baroque et lourd au départ pour s'epurer et devenir plus gothique et plus lumineux, le style de Dante rend parfaitement l'ambiance des lieux qu'il décrit...

Je conseille une édition que j'avais vu autour de 30 euros avec la traduction et l'original en italien...C'est tellement mieux de pouvoir se permettre de lire quelques pages en italien...et je n'ai pourtant pas un niveau exptionnel....

Donc résumons.... Si tu as un peu de temps, de l'argent et de la motivation.... Lances toi....
_________________
In girum imus nocte et consumimur igni

[Fredo]

# Traduction: Jacqueline Risset
# Broché: 374 pages
# Editeur : Flammarion; Édition : Éd. bilingue corr (1 août 2005)
# Collection : Gf bilingue
# Langue : Français
# ISBN-10: 2080712179
Présentation de l'éditeur
Quand Virgile et Dante, à l'aube du dimanche de Pâques de l'année 1300, débarquent sur la plage de l'Anti-purgatoire, après avoir traversé les cercles infernaux et reparcouru, à travers un boyau obscur, tout l'espace du centre de la terre à sa surface, l'impression de bonheur est intense, quasi paradisiaque... Au contraire, les récits de voyages imaginaires de la même époque décrivent des purgatoires qui sont des sortes d'enfers : mêmes feux, mêmes tortures - seulement écourtées, seulement " à terme " Dante rompt brutalement avec cette tradition ; son Purgatoire semble plutôt tendre vers le Paradis. Malgré les tourments racontés, la mémoire du lecteur garde l'image d'une montagne au milieu de la mer, dans la lumière du soleil, habitée par les anges, rythmée par les manifestations de l'art - sculptures, chants, rencontres de poètes, image d'un lieu où devenir bon signifie devenir léger...

Disponible à 8 euros, je vais certainement me laisser tenter par cette édition !
_________________
Frédéric Fontès, News & Chroniques sur www.4decouv.com et C'est Culturellement Dingue sur TikTok

[fabien]

Il faut le lire et s'accrocher. C'est génial.
Faut mieux commencer par L'enfer Fredo , puis enchaîné par Le purgatoire et finir par le Paradis (qui est le moins accessible à mon goùut)
_________________
L'enfer existe, et je sais maintenant que son horreur repose en ceci qu'il n'est fait que de lambeaux de paradis
Alec Covin